快讯 必看 热点 智慧 焦点 观看 推荐 趣味 百态 即时 精选 要闻 追踪 新事 最新 社会 荐闻 一周 视野 综合 滚动 围观 点击 数据 新知 分享 深度 真相

社会

这群外国人用“图兰朵”唱腔演绎“军港之夜” 毫无违和感

来源:http://www.hgyx88.com编辑:绥中网-最新科技资讯 人气: 发布时间:2019-08-11
摘要:有这样一群人,他们肤色不同、国籍不同、年龄不同,却唱着同一种语言、同一种声音,他们也有一个共同的名字iSING!。 他们用西方音乐剧的形式,演绎中文经典歌曲,讲述过去40年发生在中国这片土地上的故事。 2018年,来自中、美、英、法、意、澳等12个国家的3

  有这样一群人,他们肤色不同、国籍不同、年龄不同,却唱着同一种语言、同一种声音,他们也有一个共同的名字——iSING!。

  他们用西方音乐剧的形式,演绎中文经典歌曲,讲述过去40年发生在中国这片土地上的故事。

  2018年,来自中、美、英、法、意、澳等12个国家的37名青年歌手在《iSING! 音乐故事——纪念改革开放40周年音乐会 》巡演中,用中文演唱耳熟能详的经典歌曲,讲述改革开放40年的光阴故事。

  虽然他们肤色不同,虽然他们发音不够标准,但你绝对感受不到任何违和之处,反而是满满的感动!

  来自美国的观众表示,以前从未听到过把中文与西方演唱形式融合起来的表演,非常棒!

  作为公益性国际文化交流项目,iSING!在全球甄选优秀的青年歌唱家来到中国学习、演出。

  这些从全球各国选拔出来的青年歌唱家,为了练就字正腔的中文发音,在背后下了很大的功夫!

  汉语的平翘舌、前后鼻音……这些中文特有的发音规则,一开始真是难倒了他们。

  学员们在经过了一周密集的中文学习后,迎来了第一个小测试——用中文买咖啡。老师要求他们进入咖啡厅之后只能讲中文。

  来自美国的Juliet Petrus,从2011年参加完两届iSING!后,开始对中文、中国音乐和文化产生了浓厚的兴趣。

  2014年,Juliet到上海同济大学专修中文,2017年夏天,她成功通过了汉语四级考试。

  如今,Juliet的儿子和丈夫都来到了中国,跟她团聚,一起学习汉语和中国文化。

  来自法国的学员Sophie Delphis说,她很爱苏州,离开以后还是会想念这里。

  中国经济在不断发展,中国文化也在渐渐走国门。通过iSING!这样的组织,中国的声音逐渐被世界所听到。

  文中称,中国可能以其传统的京剧而闻名,但新一代作曲家更喜欢用中文演唱的西式歌剧。

  “积极的、消极的、好的或者是坏的,我想让他们回家后能够把这趟旅程(指的是来中国进行学习的经历)中得到的东西与朋友和家人分享。”

  BBC在文章中称,这些歌手们对中国的确有了不同的看法。来自圣地亚哥的男中音BrianWahlstrom说,“我对中国仅有的一点了解都是错误的,现在从我脑子里蹦出来的词是‘成长’。”

  这篇文章援引《时代》杂志的报道:中国作曲家已经成为欧洲和北美歌剧的主要力量,而在中国举办的歌剧节比其他任何地方都要多。

  在纽约大都会歌剧院一唱就是近20年的田浩江,在思索一个问题,为什么不能让外国的年轻歌唱家们用中文来演唱中国歌曲。

  于是,iSING!诞生了。这个项目采用全球甄选、中国学习、世界范围演出的模式,让西方青年歌唱家学习中文、用中文演唱,通过歌唱沟通中西。

  田浩江的夫人廖英华说,30年前,主要是把中国歌唱家介绍到国外,现在,“我又把西方的歌唱家带到中国来”。

  2014年,iSING!落户苏州。此后,国际青年歌唱家艺术节每年都在文化古城苏州举办。

  随着iSing!的全球影响力不断扩大,在2019年的全球海选中,瑞和300全世界近500名青年歌唱家踊跃报名,人数创下了历届之最。

  从iSING!艺术节走出的青年艺术家们成为一批又一批的文化使者,他们在世界各地传播中国文化、提升对中国文化的理解、包容和愉悦,让世界更了解中国。

  2018年2月15日,iSING!的9位外国歌唱家以及2位中国青年歌唱家,登上春晚舞台,演唱一首《我爱你中国》,作为压轴曲目,惊艳全场。

  近年来,iSING!已经在亚洲、美洲、欧洲各地的顶级艺术殿堂登台献艺,包括在美国林肯表演艺术中心、纽约卡内基音乐厅、巴黎国家图书馆音乐厅等举办了三十多场音乐会,获得广泛好评。

  中新网12月20日电 商务部今日召开例行新闻发布会,新闻发言人高峰就关于中美经贸磋商的几个热点问题进行了一一回应。针对“美方表示中美双方计划明年1月份举行会谈”的说法,高峰表示确有计划。此外,针对特朗普“一项更庞大和更全面的贸易协议将会很快达成”的说法...[详细]

  弱有所扶——中国残联联合国家发改委等15部门印发《关于扶持残疾人自主就业创业的意见》,明确了20多项促进残疾人自主就业创业、脱贫解困的扶持政策,8500多万残疾人迎来政策“红包雨”。[详细]

  21日至23日,南方地区多阴雨,江淮、江汉、江南、华南大部、西南地区东部和南部等地有小雨或阵雨,部分地区中雨,局地大雨。[详细]

  张劼乖乖地趴在沙发上,隔着衣服,母亲的手掌仍能清晰地感觉到,儿子背部凸凹不平的伤疤在硌她的手。自从警以来,张劼成功处置多起急难险重警情,在危险面前,他一直冲在最前头,处处要强。瑞和300[详细]

  40年了,美国青年中文学得如何“这就尴尬了。”所以她来到明德学院蒙特雷国际研究院(MIIS)学习,选修中文,“我们不是学词汇、语法,我学过三国演义、张骞出使西域、瑞和300丝绸之路,今年学习孙子兵法。[详细]

  基层民警的一夜日常,从一个被泡发了的脚底说起凌晨三点,你在做什么。L刚刚参与处理了一起火情,他觉得自己做的与消防部门比起来太微不足道,坚决不让记者透露自己的名字和城市。[详细]

标签:瑞和300(3)

版权与免责声明:

凡未注明"稿件来源"的内容均为转载稿,本网转载出于传递更多信息的目的;如转载稿涉及版权问题,请作者联系我们,同时对于用户评论等信息,本网并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性;


本文地址 http://www.hgyx88.com/a/shehui/20190811/55088.html

转载本站原创文章请注明来源:绥中网-最新科技资讯